I used yunohost for a bit and while it was easy setup, it wasn’t easy to troubleshoot weird errors because hardly anyone uses it.

I’d recommend setting up:

• debian with a desktop environment to start with
• figure out how to ssh into it from your main machine and maybe how to use tmux
• docker and how docker works
• self-hosting services using docker